Major Tom

Cançó de Peter Schilling traduïda al català

Aturat allà sol,
La nau està esperant
Tots els sistemes estàn en marxa
"Estàs segur?"
el control no és convincent,
però l'ordinador
té l'evidència.
No hi ha necessitat d'avortar
El compte enrere comença.
Observant en trànsit,
La tripulació està segura.
No hi ha res deixat a l'atzar,
Tot està treballant.
Tractant de relaxar
A dalt en la càpsula
"Doneu-me un glop"
fa broma Major Tom.
El compte continua ...
4, 3, 2, 1
la Terra sota nostre
a la deriva, caient
surant sense pes
trucant, trucant a casa ...
la segona fase és deixada anar
estem ara en òrbita.
Estabilitzadors amunt,
Treballant perfectament.
Començant a recol · lectar
Les dades sol · licitades
"En què afectarà
quan tot estigui fet? "
pensa el Major Tom.
De tornada a la torre de control
Aquí està el problema.
"Posa els coets plens"
sense resposta.
"Hola Major Tom.
Estàs rebent?
Gira els propulsors a activat.
Estem esperant "
No hi ha resposta.
4, 3, 2, 1
la Terra sota nostre
a la deriva, caient
surant sense pes
trucant, trucant a casa ...
A través de l'estratosfera
Un missatge final:
"Doneu-li a la meva dona tot el meu amor"
i llavors res més.
Lluny, sota de la nau
El món està de dol.
Ells no se n'adonen
Ell és viu.
Ningú comprèn,
Però el Major Tom veu.
"Ara la llum (vida) comanda
aquest és el meu llar,
estic venint a casa. "
la Terra sota nostre
a la deriva, caient
surant sense pes
venint a casa ...
la Terra sota nostre
a la deriva, caient
surant sense pes
venint, venint
a casa ... a casa ...

Major Tom